cartilha tolerāncia